Banking money transfer

כדי לפתוח חשבון בנק בקפריסין, יש לעבור מספר שלבים ולספק את המסמכים הנדרשים. חשוב לציין כי המסמכים שאתם מספקים צריכים להיות מתורגמים לשפה האנגלית או היוונית, כאשר בחלק מהמקרים יהיה צורך להחתים את המסמכים נוטריון עם חותמת אפוסטיל. ישנה אפשרות לתרגם את המסמכים בישראל או לבצע את התרגום בקפריסין. עם הגעתכם לסניף הבנק, יהיה עליכם להציג את המסמכים המתורגמים ודרכון ישראלי בתוקף.

התהליך הוא כ-4 שלבים

1. בחירת בנק: יש לבחור את הבנק שבו תרצו לפתוח את החשבון. קפריסין מציעה מספר בנקים בינלאומיים ומקומיים, כמו בנק קפריסין (Bank of Cyprus), Hellenic Bank, Alpha Bank ועוד. כל בנק מציע שירותים שונים ועמלות שונות ולכן כדאי לבחור בהתאם לצרכים שלכם.
2. הגשת בקשה: לאחר שבחרתם את הבנק, יש להגיש בקשה לפתיחת חשבון. התהליך יכול להתבצע באופן אישי בסניף או לעיתים גם דרך האתר של הבנק.
3. המתנה לאישור: לאחר הגשת הבקשה והמסמכים הדרושים, תצטרכו להמתין לאישור הבנק. זה יכול לקחת מספר ימים.
4. קבלת פרטי החשבון: לאחר קבלת האישור, תקבלו את פרטי החשבון, כרטיס דביט (או אשראי אם מדובר בחשבון המתאים לכך) וגישה לשירותי הבנקאות המקוונת.

מסמכים שאינם דורשים חותמת אפוסטיל:

1. צילום דרכון ישראלי בתוקף.
2. קורות חיים – במקרה של עצמאיים.
3. דפי חשבון – 12 חודשים אחרונים ו/או ריכוז יתרות עדכני. מדובר בחשבונות הבנק הקיימים, עם דגש לחשבונות אליהם נכנסת המשכורת/ההכנסה שלכם, הכנסות שכ”ד ועוד.
4. הוכחת מקור הכספים:  בנקים בקפריסין דורשים להציג הוכחה לכך שהכספים שלכם מגיעים ממקורות חוקיים. זה יכול לכלול תלושי שכר, הצהרות ממקום העבודה או מסמכים הקשורים לפעילות עסקית (אם יש).
5. הצהרה על מטרה פיננסית:  עליכם להצהיר מהי מטרת השימוש בחשבון (למשל, חיסכון, השקעות, קניות, תשלום לשירותים או כל מטרה אחרת).

מסמכים הדורשים תרגום בתוספת חותמת אפוסטיל:

1. מסמך המוכיח כתובת מגורים קבועה בישראל – עדכני ולא יותר משישה חודשים אחורה. לדוגמה, חשבון ארנונה, חשבון חשמל או מים, שבו רשום שמכם וכתובת מגוריכם.
2. שכירים: יש להמציא טופס 106 מהשנתיים האחרונות.
3. עצמאים: יש להמציא דוחות רווח והפסד מהשנתיים האחרונות ושתי שומות מס אחרונות.
4. עצמאים: תרגום של תעודת עוסק מורשה.
5. בעלי חברות בע”מ:
   • נסח חברות – להוכחת בעלותכם בחברה.
   • שני מאזנים אחרונים של החברה.
   • כתובת אתר אינטרנט של החברה (במידה ויש).
   • פירוט על פעילות החברה ודפי בנק – בדומה לדרישות לגבי דפי חשבון פרטיים.

הפקדה ראשונית

בסיום התהליך, ולאחר אישור פתיחת החשבון, תדרשו להפקיד 1,000 יורו על מנת להפעיל את החשבון.

חשוב לציין כי מעבר למסמכים שצוינו, ייתכן שהבנק יבקש מכם מסמכים נוספים, תלוי בנתונים האישיים שלכם או בשינויים הנעשים באופן שוטף בבנק.